في يوم من الأيام كانت هناك فتاة تدعى ريبيكا، كانت تحب جدها كثيرًا، وكان على الصغار عادةً السفر لمسافات طويلة وحتى السفر للوصول إلى ملجأ الأجداد، لكن ريبيكا كانت محظوظة جدًا لأن منزل جدها وجدتها كان في الصفحة الرئيسية. نفس البلدة التي كان يعيش فيها، لذلك كان بيت الحافلة كل يوم يتركه في منزل جده، ويبقى هناك حتى حان الوقت لعودة والدته إلى المنزل من العمل.
أفضل شيء هو أن جد ريبيكا كان متقاعدًا، ولذلك غالبًا ما يكون لدي الكثير من الوقت لأقضيه مع حفيدته الصغيرة، لكن الجدة غالبًا ما كانت مشغولة في إعداد العشاء وترتيب المنزل. كل الأحداث التي مر بها في المدرسة وفي بعض الأحيان كان يحل اللغز الكبير معها، كما أنه اصطحبها معه وغسل سيارته، وأحيانًا كان يصطحبها معه للذهاب إلى المكتبة، والتجول، ثم قراءة بعض الكتب، كما أنها أخذت تشتري بعض الأدوات المنزلية أو البقالة.
كانت ريبيكا سعيدة للغاية بالوقت الذي كانت تقضيه مع جدها، وتمنت لو كان هناك إلى الأبد، ولكن ذات يوم أخبرت أمي ريبيكا أنها لن تذهب إلى منزل جدها بعد المدرسة لأنه كان مريضًا وأنه سيذهب إلى المدرسة. راجع الطبيب.
شعرت ريبيكا بالأسف الشديد لمرض جدها لكنها لم تكن قلقة، كما أنها تمرض أحيانًا وتضطر إلى قضاء يوم أو يومين في السرير، وربما تقوم برحلة قصيرة إلى الطبيب ثم تكون بخير.
لم تتخيل ريبيكا أبدًا أن حالة جدها لن تتحسن، حتى عندما اضطرت للذهاب إلى منزل أحد الأصدقاء بعد المدرسة، لكنها كانت تتطلع إلى اليوم الذي ستعود فيه من المدرسة للذهاب إلى منزل جدها السعيد.
ولكن ذات يوم عندما كانت في المدرسة، وجدت ريبيكا، المعلمة، تنادي اسمها، فخرجت ووجدت أحد أصدقاء والدتها ينتظرها، وأخبرها المعلم أن والدتها اتصلت وطلبت من ريبيكا أن تفعل ذلك. تأتي. شعرت الفتاة بالغرابة مع صديقتها، لكنها كانت في حالة حب مع صديقة والدتها، فرافقتها واستمرت في الحديث طوال الطريق، لكن عندما وصلت إلى منزل جدها، وجدت عدة سيارات تنتظر أمام المنزل.
عندما دخلت ريبيكا، وجدت عيني والدتها حمراء وكأنها تبكي، فالتفتت إلى والدتها التي عانقتها بشدة، وقالت عزيزتي ريبيكا، أنت تعلم أن جدك كان مريضًا في الفترة الأخيرة، واليوم. توقف قلبه وأصبح غير قادر على ضخ المزيد من الدم، وانتقل الجد اليوم إلى عالم آخر ويجب أن نصلي من أجله حتى نلتقي به لأننا جميعًا نرحل!
شعرت ريبيكا بالحزن لأن جدها رحل ولم ترغب في الذهاب للمكتبة معها أو اللعب معها، وظلت تبكي، فأخبرتها والدتها أنه لا بأس في البكاء لأنها اشتقت لجدها، ولكن لا بد من الثناء. الله. في جميع الأوقات، ولا داعي للذعر لأننا جميعًا سنموت عاجلاً أم آجلاً.
مترجم قصة
الجد المفقود