كل الأشياء تأتي لمن ينتظر، هذا المثل الإنجليزي هو دعوة للصبر، حتى يحصل الإنسان على ما يريد.
معنى المثل
المعنى الحرفي لهذا المثل هو أن من ينتظر أكثر ينال كل شيء، أو كما يقولون بالعربية من صبر يربح، ولهذا يستخدم هذا المثل للتشجيع على الصبر.
أصل المثل
يقال إن هذا المثل هو نسخة معدلة من قول مأثور يقول “الأشياء الطيبة تأتي لمن ينتظر”، لكن التوثيق التاريخي الأول لذلك المثل يأتي من الشاعرة الإنجليزية السيدة ماري مونتغمري كوري، التي عاشت بين فبراير 1843 م. وأكتوبر 1905 م، كانت شاعرة وكاتبة وأصبحت سفيرة في وقت لاحق من حياتها، وكانت تنشر قصائدها تحت اسم مستعار “أشيكيت البنفسج”.
ذكرت الشاعرة هذا الاقتباس في قصيدتها Tout vient a qui sait attenre، وقالت
كل الأشياء المتوقعة ستأتي إليك.
الذين لديهم القوة للمشاهدة والانتظار
شوقنا يحفز خيول القدر
قال هذا من قبل من قبل شخص يعرف
“أوه، كل الأشياء تأتي لمن ينتظر”.
(أقول هذه الكلمات لإرضاء نفسي)
لكن شيئًا ما يجيبني.
“إنه يأتي، لكنه غالبا ما يأتي بعد فوات الأوان.”
المثل القائل “كل شيء يأتي لمن ينتظر” وأيضًا “الأشياء الجيدة تأتي لمن ينتظرون الشاعرة السيدة ماري مونتغمري”، وهذه الأنواع من التعبيرات الراقية تتناسب تمامًا مع امرأة عاشت في العصر الفيكتوري، باستثناء أن ينسب قاموس أكسفورد للغة هذا الاقتباس إلى رثاء القرن السادس عشر. لكن في الواقع لا يوجد دليل على قول ذلك.
وفي كل الأحوال لا يتغير معنى القول، كما أن فضيلة الصبر لا تنازع بين اثنين، ومع أن المغامرين يمكن أن ينتصروا، فتريند أن الصبر يربح الخيرات.