قبل مائة عام، كان هناك مجتمع زراعي صغير يسمى “Turrave” في أبردينشاير، اسكتلندا، والذي كان مشهدًا بعيد الاحتمال لواحدة من أكثر أعمال الشغب المناهضة للحكومة في بريطانيا، وفي وسط ذلك كانت هناك بقرة بيضاء ذات ألوان زاهية معروفة في جميع أنحاء البلاد باسم “Turra Coo”. “.
بدأت أشهر قصة “سجع” في طرة في عام 1911، وهو العام الذي أدخلت فيه الحكومة التأمين الوطني. بموجب هذا المخطط الجديد، كان على العمال وأرباب العمل المساعدة في تمويل إعانات الدولة، مثل التأمين ضد المرض والبطالة، والتي أصبحت إلزامية لجميع العمال الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 70 عامًا.
كان التأمين الوطني شيئًا جيدًا، لكن الناس كانوا متشككين في ذلك الوقت. ظل العديد من المزارعين الاسكتلنديين غير مقتنعين بفوائد دعم الدولة للمحتاجين. ورأى البعض أن مستوى المساهمة المطلوبة منهم مرتفع للغاية. وكان مزارعو الطرة غاضبين، لأن هذا من شأنه أن يزيد من تكلفة توظيف عمال المزارع، الذين يشعرون أنهم معتادون بالفعل على الرعاية الجيدة وبالتالي لم يستفدوا إلا من فوائد الدولة.
وقرر مزارع محلي يدعى روبرت باتينسون، كان قد وظف العديد من الرجال في مزرعته في ليندروم، أن يكون قدوة يحتذى بها. رفض ختم بطاقات التأمين الخاصة بموظفيه، وتوجهت إليه السلطات على الفور وقررت أنه ارتكب ما يصل إلى 20 مخالفة ضد قانون التأمين الوطني لعام 1911 وتلقى خمس غرامات تراكمية قدرها 15 جنيهًا إسترلينيًا، بالإضافة إلى متأخرات المدفوعات الوطنية . اشتراكات التأمين. دفع باترسون الغرامة، لكنه رفض تعويض المتأخرات. رداً على ذلك، أمرت المحكمة العمدة المحلي بمصادرة ممتلكات باترسون رانش، التي تبلغ قيمتها 7 جنيهات إسترلينية.
عندما جاء ضباط الشرطة لمصادرة ممتلكاته، أخذوا الشيء الوحيد ذو القيمة هناك، وهو بقرة حلوب بيضاء، لعرضه في المزاد. ورفضت المزارع التابعة لـ “توريف” تنظيم عملية البيع ولم يتقدم أي عطاء محلي. كافحت السلطات بشدة واتخذت إجراءات. مزاد آخر خارج المدينة ومزاد وسط المدينة. في اليوم المحدد، تم تقييد البقرة في ساحة البلدة بشعار “ليندروم إلى ليكس” في إشارة إلى وزير الخزانة الذي كان حاضراً في ذلك الوقت، ديفيد لويد جورج.
كانت الساحة مليئة بالناس. تم منح عمال المزارع نصف يوم إجازة حتى يتمكنوا من الحضور لمشاهدة المزاد أو كسره. كان هناك توتر واضح في المكان، وكان الحشد مضطربًا وكانت البقرة مضطربة. ثم في مكان قريب، يتذكر بعض الناس، نبح كلب. واقترح آخرون أن باترسون نفسه صرخ “يو هوو” وفزع البقرة وخرجت إلى الشوارع مثل الوحش.
ثم اندلعت أعمال الشغب. شرع مئات الحراس في إلقاء الفاكهة والبيض الفاسد على ضباط الشرطة، وفي نهاية اليوم، تم القبض على ثمانية من عمال المزارع، بما في ذلك باترسون، ومحاكمتهم في أبردين لسلوكهم غير المنظم. لكن تمت تبرئة الجميع لعدم كفاية الأدلة.
في هذه الأثناء، سرعان ما تم العثور على البقرة الهاربة مخبأة في حظيرة قريبة وتم إحضارها إلى أبردين لمزاد أكثر تنظيماً. تم بيع البقرة بنجاح، لكن السكان اجتمعوا واشتروا البقرة، ثم عُرضت البقرة مرة أخرى على باترسون في 20 يناير 1914، وكان ذلك حدثًا عامًا كبيرًا. حضر أكثر من 3000 شخص لرؤية البقرة في Turriff، مزينة بشرائط وأكاليل زهور مجففة، وعلامة “مجانية! الا تتمنى لو كنت انا مع فرقة؟
ماتت البقرة بعد ست سنوات ودُفنت في أراضي مزرعة باترسون في لندن درام. أصبحت البقرة شعار المدينة لسنوات عديدة. باع السكان المحليون الهدايا التذكارية على شكل Coo وغالبًا ما كانوا يزينون شعار “Lendrum to Leeks”. في عام 1971 م، تم الكشف عن نصب تذكاري على جانب الطريق في ليندرم، مع لوحة تظهر صورة ظلية لرأس بقرة، وفي عام 2010 م، تم الكشف عن تمثال Turra Coo في وسط توريف، عند تقاطع شارعي التسوق الرئيسيين، مكان يُعرف الآن محليًا باسم “Coo Corner”.