I’m Not Dead هي قصة شبح مضحكة للأطفال تدور حول رجل يرفض تصديق موته، وهي تستند إلى قصة أمريكية أفريقية قديمة تسمى (الرجل الذي لم يفكر أبدًا في موته).
كان الرجل العجوز جنكينز مريضًا، لكنه ظل يخبر الجميع أنه لا بأس به وأنه ليس مريضًا، وأن زوجته كانت عليه وأرسلوه إلى الطبيب، وعندما جاء الطبيب وحاول فحصه فاحتج الرجل العجوز جنكينز الرجل قائلاً لا يوجد مرض فيّ، فقال الطبيب لكنك ستموت، هذا ليس صحيحًا أن الرجل العجوز أجاب، فقال الطبيب ليس لديك دقات قلب، جنكيز. قال أنا أوندد، ثم طرد الطبيب من بيته.
في اليوم التالي مات الرجل العجوز، ودعت زوجته بيت الجنازة وعندما وصل، وضع الرجل العجوز في التابوت ودفعه إلى الكنيسة، وكان له جنازة ثم أخذوه إلى المقبرة ودفنوه. له. هو، وفي صباح اليوم التالي، كان الشرطي ذاهبًا إلى عمله، وعندما مر أمام المقبرة، رأى الرجل العجوز جالسًا على الحائط.
وقال الشرطي ظننت أنك ميت، فأجاب جنكينز ما زلت ميت، ذهب الشرطي مباشرة إلى زوجته وقال زوجك جالس على حائط المقبرة ويقول لم يمت، فأجابت العجوز. . أوه، لا تستمع إليه، لقد مات لكنه لن يعترف بذلك.
في اليوم التالي، كان التاجر في طريقه إلى العمل، وعندما مر بالمقبرة، رأى الرجل العجوز جنكينز جالسًا على الحائط، سأله هل أنت؟ أجاب الرجل نعم أنا. قال التاجر سمعت أنك مريض. قال أنا كنت، فقال صاحب المحل ثم سمعت أنك ماتت. فأجاب ما أنا ميت.
في اليوم التالي كان ساعي البريد يركب دراجته ويمر عبر المقبرة عندما رآه العجوز فوجده جالسًا على الحائط، فسأله الرجل العجوز ما الخبر؟ قال ساعي البريد، جنكيز ليس هناك أخبار كثيرة، لكنني سمعت أنك ماتت، فأجاب جنكيز ليس صحيحًا، كيف تعرف؟ سأله ساعي البريد فجاء الجواب أنا لست ميتا! أخاف ساعي البريد، ابتعد عن المقبرة في أسرع وقت ممكن.
وحدث هذا أسبوعًا بعد أسبوع، وشهرًا بعد شهر، وكانت البلدة بأكملها تشعر بالقلق، وكانوا جميعًا يعلمون أن الرجل العجوز جينكينز قد مات، وأنه باستثناء الرجل العجوز جينكينز نفسه كان جالسًا هناك على حائط المقبرة. يوما بعد يوم قائلًا أنا لست ميتًا، ويغضب جدًا عندما يعترض عليه أحدهم في قوله.
أخيرًا، عقد أهل البلد اجتماعاً وقرروا إقامة جنازة أخرى، وحفر حفرة أخرى في المقبرة ووضع قبر آخر فيها، ووضعوا هذا النص هنا ترقد جثة الرجل العجوز جنكينز، المولود عام 1901 م- توفي عام 2001 م
عندما قرأ الرجل العجوز جينكينز النقش على الحجر، لم يستطع تصديق عينيه، قرأها أكثر من ثلاث أو أربع مرات، بعد توقف طويل، قال حسنًا، ربما هذا صحيح، ربما أنا ميت، ثم قفز إلى القبر فاختبأ ولم يسمعه أحد. لم يره أحد بعد هذا اليوم.
ترجمت من أنا لست ميتا