Dead in the Water هي أسطورة مرعبة من هاواي، حول شبح صبي غرق في بحيرة، بعد غرق صبي منذ سنوات عديدة واليوم، لا تزال المأساة تطارد القرويين وأطفالهم في بحيرة تلك القرية.
في عام 1947 م كانت مجموعة من الأطفال يلعبون على ضفاف بركة عميقة على أطراف القرية، وأصيب أحد الأطفال بالخطأ وسقط في الماء، وقبل أن يتفاعل الأطفال الآخرون ويصرخون، كان الطفل لقد غرق. على سطح الماء، لحظات قليلة، انتظروا نهوضه، لكن لم يكن هناك ما يشير إليه، فقد أصيبوا بالرعب وعادوا إلى المدينة لطلب المساعدة ووصل بعض السكان المحليين في أسرع وقت ممكن، ونزلوا. إلى المسبح بحثًا عن الطفل وكانوا خائفين مما وجدوه.
كان الصبي جالسًا على صخرة في قاع البركة، وكانت ذراعيه على جانبيه وجسده يتمايل ذهابًا وإيابًا مع التيارات، وعيناه متسعتان وفمه متدليًا، لكنه كان ميتًا وغريبًا. وأثارت المشاهد قشعريرة في قلوب الرجال الذين سبحوا لإنقاذهم، وقلقوا وقالوا إن هذه شرح طريقة غير معتادة للغرق، كأن الصبي كان جالسًا بصمت على الصخرة منتظرًا الموت هناك. وسحبوه إلى شاطئ البركة، وقد حزن جميع سكان القرية على المأساة.
بعد ذلك بدأت شائعات غريبة تنتشر في أرجاء المنطقة، في منتصف الليل، سمعوا صراخ قادم من اتجاه البركة، في البداية حاولوا القول إن الصراخ سببها الرياح التي كانت تهب في أنحاء البركة. أشجار طويلة. ولكن بعد ذلك، مع مرور الوقت، بدأت. أبلغ بعض الناس عن تجارب مزعجة.
عندما يمشي الناس إلى المسبح ليلاً، يشعرون أن هناك شيئًا ما يحاول السيطرة والاستيلاء على أقدامهم، ويعتقد العديد من القرويين أنه شبح الطفل. قالوا إنه في الليل يأتي إلى السطح ويتعامل مع اليد. للقبض على الضحايا ومحاولة جرهم إلى قبره المائي، وبحسب الشائعات فإن الصبي محاصر. في هذا العالم، الشرح طريقة الوحيدة للهروب هي العثور على شخص آخر ليأخذ مكانك في قاع المسبح.
في أحد الأيام، كان هناك صبي كان يسير مع والده عندما مر بجانب البركة، فتقطف الصبي بعض الحجارة ورماها عبر سطح الماء. وفجأة خاف الولد لوجود شيء يحمل ساقه ويجذبه. بدأ الولد بالصراخ ومحاولة الإمساك بالشاطئ وقبل أن يصل إليه والده، تم جر الصبي إلى أعماق الماء.
قفز الأب اليائس إلى حوض السباحة وحاول العثور على ابنه، ولكن لم يكن هناك أثر له، وبعد دقائق وجده جالسًا على صخرة في قاع البركة، ووضع يديه بهدوء إلى جانبه وعيناه. فتح الفم على مصراعيه، واتكأ برفق مع التيار، وسرعان ما أخذه الأب وأخذه إلى السطح.
لحسن الحظ، أخذ الأب بعض دورات الإسعافات الأولية، وفعل الرجل كل ما في وسعه، وفي النهاية، عندما كان على وشك الاستقالة، رأى صدر ابنه يرتفع ويسقط، ويسعل الصبي كل الماء من رئتيه. حي.
بعد ذلك، حذر جميع أهالي القرية أطفالهم من الاقتراب من البركة، ومع ذلك، في الليالي المظلمة بشكل خاص، عندما تكون سماء المساء سوداء بالحبر، يدعي أولئك الذين يعيشون بالقرب من البركة أنهم ما زالوا يسمعون صرخات مرعبة، والبعض يقول لن يجدوا السلام أبدًا حتى يخلد أحد مكانهم.
ترجمه ميت في الماء