كان هناك أسد دائمًا برفقة الثعلب، وذات يوم أصيب الأسد بجروح خطيرة في معركة شرسة مع الفيل، وبعد ذلك لم يستطع المشي بشكل صحيح، لكنه لم يعد قادرًا على البحث عن الفريسة، ولم يكن في كهفه طعام. .
مرت الأيام بلا طعام، فقال الثعلب يا رب لا أستطيع أن أخدمك لأنني ضعيف جدًا ولم آكل منذ عدة أيام، فأنا وأنت نتغذى عليه، وإلا فإننا سوف نتضور جوعًا.
وهكذا، غادر الكهف بحثًا عن الطعام، وتجول في الغابة، حتى وصل إلى بلدة قريبة، ولاحظ أن حمارًا جاء إلى حافة الغابة ليأكل العشب الأخضر، فذهب الثعلب ليحيي الحمار بحرارة، قائلاً تحية يا ابن العم، أرى أنك أكلت العشب الناضج ويبدو أنك سوف تتعب، لماذا؟
أجاب الحمار لدي سيد قاس يجعلني أحمل أحمال ثقيلة كل يوم، وبالكاد يعطيني حفنة من العشب الأخضر، رغم أنني أعلم أن الغابة مليئة بالمخاطر، لم أستطع تجنب الرعي على هذه الحشائش الخضراء قال الثعلب تعال معي! إلى الغابة، ربي يحمي جميع الحيوانات من قسوة البشر، فهناك أعشاب خضراء في كل مكان وستعيش حياة مليئة بالاسترخاء والنعيم والراحة.
بهذه الشرح طريقة، تبع الحمار الثعلب إلى الغابة ليأخذه إلى كهف الأسد، ومن ناحية أخرى، رأى الثعلب أن يأخذ حمارًا معه إلى الأسد ؛ كان الأسد سعيدًا جدًا وكان ينتظرهم يقتربوا ويقفزوا على الحمار، لكن الأسد أصبح أضعف مما كان متوقعًا، دخل الحمار إلى كهف الأسد وانقض عليه وهم الأسد، لكنه سقط. على الأرض بالقرب من الحمار.
كان الأسد خجولًا جدًا، وقال الثعلب لا تحزن، سأحاول إعادته إليك، لكن هذه المرة، انتظرنا حتى نقترب، فأنت لست قويًا للقفز والانقضاض الآن.
ركض الثعلب وراء الحمار، واستطاع اللحاق به، ثم توقف في الطريق، فقال الحمار هذا هو المكان الجميل الذي أخذتني إليه! لقد قادتني إلى فكي الموت، ما هذا الحيوان الذي حاول القفز عليّ؟
صفع نفسه وقال هكذا كنت تفكر بي، لقد ظننتني سيئًا، فركضت وراءك لأنك تسيء إلي؟ إنه نوع من الحمير لم أكن أعرفه. وعندما وجدتك، كنت سعيدًا جدًا، لكنك لم تستطع تحمل فرحته بلقاء عرقه، وتابع الثعلب لو كان حيوانًا آخر، أسدًا أو نمرًا، على سبيل المثال، كنت سأتركك، هل تستطيع الهروب منه؟
وهكذا أقنع الثعلب الحمار من جديد، وتبعه مرة أخرى إلى الكهف، لكن الأسد كان متعبًا، لأنه كان ضعيفًا جدًا وطلب من الثعلب الاحتفاظ بالجثة حتى جاء من النهر ليستحم ويشرب. القليل من الماء، ومن ناحية أخرى، لم يستطع الثعلب الصمود. كان جائعًا بالفعل، لأنه لم يأكل لعدة أيام، ورأى الطعام أمام عينيه مباشرة، فهاجم رأس الحمار الغبي. وأكل دماغه.
عندما عاد الأسد، رأى أن دماغ الحمار غير موجود، فغضب وطلب من الثعلب أن يشرح له كيف تجرأ على أكل فريسته. هل ستعود إليك بعد أن أهاجمك؟ كان الأسد راضيا عن الإجابة، وكلاهما أكل أخيرًا جيدًا بعد عدة أيام من الجوع.
ترجمة من الأسد والحمار السخيف