محطة إذاعية لمدرسة اللغة الإنجليزية معتمدة من قبل المدارس الأجنبية في دول الشرق الأوسط أو من قبل المدارس الخاصة التي تتطلع إلى تغيير النموذج المقبول واللغة العربية المعتمدة في نظامها التعليمي ؛ بهدف تدريب الطلاب وتقوية لغتهم وممارستهم في اللغة الإنجليزية من خلال البرنامج الإذاعي الصباحي، يساعد هذا النشاط أيضًا على تقوية شخصية الطلاب وتحسين ثقتهم بأنفسهم.
راديو المدرسة باللغة الإنجليزية
راديو الصباح هو أحد البروتوكولات التي تتبناها معظم المدارس الخاصة والأجنبية حول العالم، وهذا النوع من النشاط يساعد في بناء ثقة الطالب بنفسه من خلال الوقوف أمام عدد كبير من المدارس. زملاء الدراسة أو تقديم البرنامج الإذاعي أو المشاركة في أحد أقسامه المختلفة. كما تساهم الإذاعة المدرسية في اكتساب الطلاب للحوار والكلام، وأخيرًا اكتساب المعلومات الثقافية المتنوعة التي تثري التوازن المعرفي لديهم، وبالتالي تسهل استرجاع المعلومات إن وجدت. ذات الصلة المذكورة سابقاً، بينما تتعدى اللغات الخاصة الراديو وتبني على تلك المعتمدة في المدرسة، سواء كانت العربية أو الإنجليزية، وفي مقالنا التالي الراديو باللغة الإنجليزية ومترجم إلى العربية.
فقرة من برنامج إذاعي
يبدأ البرنامج الإذاعي بالعرض ويكون موضع ترحيب للمستمعين والمحاضرين في المكان مع ذكر اليوم والتاريخ، وباللغة الإنجليزية على النحو التالي: نبدأ بث مدرستنا لهذا اليوم (التاريخ واليوم) بسم الله الرحمن الرحيم المدرسين والزملاء، تحتوي إعلاناتنا الصباحية اليوم على إعلانات إذاعية متنوعة وترجمة معلومات: بسم الله الرحمن الرحيم. نبدأ برنامجنا الإذاعي لهذا اليوم ………. مراسل … نرحب بالمدير المحترم والمعلمين والرفاق المحترمين. في هذا اليوم هناك، سيتضمن برنامج الإذاعة المدرسية فقرات إذاعية متنوعة ومتنوعة
فقرة من القرآن الكريم
عادة ما تبدأ البرامج الإذاعية، سواء في المدرسة أو في التلفاز أو في الراديو، بآيات من القرآن الكريم لأنها أفضل الكلمات التي أنزلت على البشرية جمعاء وليس هناك ما هو أفضل من هذا لبدء اليوم. بآيات من القرآن الكريم تلاها (اسم الطالب) ترجمة عربية: أفضل الكلمات لتبدأ بآيات عطرة من ذكر الله تعالى يتلوها لنا الطالب (الاسم)
فقرة من الحديث
لا يمكن ذكر آيات من القرآن الكريم إلا بعد اتباعها لحديث الرسول صلى الله عليه وسلم. فقرة تمهيدية في إذاعة مدرسة اللغة الإنجليزية كالتالي: نستمع الآن لحديث نبينا محمد صلى الله عليه وسلم تلاوة (اسم الطالب). الترجمة: الآن نستمع إلى حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم أن الطالب (الاسم) يقرأه علينا.
فقرة الحكمة اليوم
الحكم من اصغر واكبر جمل في المعنى والدروس ويمكن تقديمها باللغة الانجليزية خلال برنامج اذاعة المدرسة كالتالي: الزملاء الاعزاء يرجى الاستماع بعناية للنصائح التالية التي ستقدم لكم من (اسم الطالب) حيث قد تكون هذه أفضل نصيحة تلقيتها على الإطلاق. الترجمة: زملائي الأعزاء، أطلب منكم الاستماع إلى الحكمة والنصيحة اليوم التي سيقدمها لنا الطالب (الاسم)، لأن هذا ربما يكون أحد أفضل الأحكام والنصائح التي ستتلقاها على الإطلاق.
فقرة هل تعلم؟
في هذا القسم، يتم مراجعة المعلومات المختلفة من أجل طرح سؤال والإجابة عليه. بالنسبة للعرض التقديمي باللغة الإنجليزية، فيبدو كالتالي: سنزودك الآن ببعض المعلومات القيمة على الموقع هل تعلم أن (اسم الطالب) سيقرأ؟ الترجمة: نقدم لك الآن بعض المعلومات القيمة في القسم هل تعلم أن الطالب يقرأ لنا (الاسم)
كلمة اليوم والفقرة الختامية
في هذه الفقرة يتم عرض بعض الأمثال أو الأفكار العربية باللغة الإنجليزية على النحو التالي: في النهاية ننهي برنامجنا بكلمات وعبارات اليوم الذي سيقرأه (اسم الطالب).
فقرة مقدمة لمقدم البرنامج الإذاعي بنفسه
في نهاية البرنامج الإذاعي يقدم الطالب نفسه ويحدد موعد اللقاء التالي. أما بالنسبة لترجمة هذه الفقرة على إذاعة مدرسة اللغة الإنجليزية فهي كالتالي: كنت (اسم الطالب) مقدم المدرسة اليوم التي تبث من (……) السنة، شكراً على استماعكم ورؤيتكم الأسبوع القادم الترجمة: الطالب / مضيف البرنامج الإذاعي المدرسي معك منذ الفصل الدراسي (… أشكرك على حسن استماعك ونراكم الأسبوع القادم.
برنامج إذاعي من الأسبوع الأول
فيما يلي نستعرض عددًا من الفقرات المقترحة لبرنامج الإذاعة المدرسية للأسبوع الأول باللغتين العربية والإنجليزية:
القرآن
قال: هل قال الله حد؟ (قل هو الله. [who is] أ) الله هو الله الخالد (الله سبحانه وتعالى). لا يلد ولا يولد (لا يلد ولا يولد) ولا مثيل له.
حديث النبي
عن وثيلة بن الأصقاء رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: “أخطر الكذب من عليه دينه. إلى شخص غير أبيه الحقيقي، أو يدعي أنه رأى في حلمه شيئًا لم يراه في الواقع، أو نسب شيئًا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم. له) لم يقل. [Sahih/Authentic] – [Al-Bukhari]
ترجمة: على لسان وتلة بن الأصقاع – رضي الله عنه – في تسلسل: من أعظم الأسباب أن يصلي الرجل غير أبيه. أو أن يرى بنفسه ما لم تره، أو أن يقول لرسول الله – صلى الله عليه وسلم – ما لم يقله. [صحيح.] – [رواه البخاري.]
حكمة اليوم
تبدأ رحلة الألف ميل بترجمة واحدة: رحلة الألف كيلومتر تبدأ بحدث مهم.
هل كنت تعلم
هل تعلم أن الليمون يحتوي على سكر أكثر من الفراولة؟ الترجمة: هل تعلم أن الليمون يحتوي على سكر أكثر من الفراولة؟
كلمة اليوم
سينسى الناس ما قلته، سينسى الناس ما فعلته، لكن لن ينسى الناس أبدًا كيف جعلتهم يشعرون بذلك الترجمة: سينسى الناس ما قلته وما فعلته، لكنهم لن ينسوا أبدًا ما شعرت به.
برنامج إذاعي للأسبوع الثاني
القرآن
حقا، لقد تسببنا لك في الكثير من المتاعب. (حقًا أعطيناكم، [O Muḥammad]الكوثر) صلي إلى ربك واضحي ((فادعوا لربكم وقدموا ذبيحة (له وحده)).
حديث النبي
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه، قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا إثم في هذا. من قال كذبة ضدي عمدا فليحل مكانهم في الجحيم. [Sahih/Authentic] – [Al-Bukhari]ترجمة: عن عبد الله بن عمرو بن العاص – رضي الله عنه – قال الرسول – صلى الله عليه وسلم -: تحدثوا عني حتى. إذا آية، وتحدثت عن بني إسرائيل، ولا حرج في ذلك. ومن كذب علي عمدا فليحل محله من النار. [صحيح.] – [رواه البخاري].
حكمة اليوم
القديم هو ترجمة ثمينة: الميراث الحقيقي، القديم أو القديم هو الأفضل.
هل كنت تعلم
هل تعلم أن الطيور تحتاج للجاذبية لتبتلع؟ الترجمة: هل تعلم أن الطيور تحتاج إلى الجاذبية لابتلاع طعامها؟
كلمة اليوم
غبي لا يغفر ولا ينسى. اللعاب يغفر وينسى. الحكيم يغفر ولا ينسى الترجمة: الغبي لا يغفر ولا ينسى، والساذج يغفر وينسى، والحكيم يغفر ولا ينسى
برنامج إذاعي للاسبوع الثالث
القرآن
يصرف انتباهك عن طريق الضرب (المنافسة في [worldly] سوف تشتت انتباهك أكثر (حتى تزور المقابر) حتى تزور المقابر) ستعرف كلاكما (لا، ستعرف) وبعد ذلك ستعرف كلاهما (لذلك، لا! ستعرف) لا، إذا كنت تعرف بالتأكيد، أنت سوف ترى (ثم سترى نار الجحيم) ثم بالتأكيد سترى نار الجحيم. السياقات) ثم في ذلك اليوم يُسأل عن النعم (ثم في ذلك اليوم يُسأل عن اللذة).
حديث النبي
عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تكتبوا عني شيئًا، ومن كتب عنها شيئًا. بالنسبة لي فقط يجب محو القرآن. لكن أخبرني، لأنه لا حرج في القيام بذلك. من ينسب لي الكذب – قال همام: أظنه قال أيضا (عمدا) – إنه جالس في النار. [Sahih/Authentic] – [Muslim]الترجمة: عن أبي سعيد الخدري قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تكتبوا باسمي. “. [صحيح.] – [رواه مسلم.]
حكمة اليوم
الوكيل السيئ يلوم أدواته دائمًا الترجمة: العميل السيئ يلوم أدواته دائمًا
هل كنت تعلم
هل تعلم أن العسل هو الغذاء الطبيعي الوحيد الذي لا يفسد؟ هل تعلم أن العسل هو الغذاء الوحيد الذي لا يفسد؟
كلمة اليوم
إذا انتظرت حتى تكون جاهزًا، فستنتظر بقية حياتك الترجمة: إذا انتظرت لتكون جاهزًا، فستنتظر حتى نهاية حياتك
برنامج إذاعي الأسبوع الرابع
القرآن
ماي ماي ماي ماي ماي ماي ماي ماي ماي مي ماي (قد تدمر يد أبو لهب وما جعله غني وما كسبه (ثروته لا تخدمه أو ما كسبه) سيصل نار من نفس النار (إرادة) [enter to] يحترق في النار [blazing] (ابن. [as well] – حامل الحطب) في خيره حول رقبته حبل من [twisted] الأساسية)
حديث النبي
عن سمرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: “من روى حديثاً على قدر سلطتي فمن يعتبر؟” واحد من الكاذبين (الذي صنعه وأخبره). [Sahih/Authentic] – [Muslim]ترجمة: عن سمرة – رضي الله عنه – في سلسلة نقل: “من تحدث عني حديث عني فهو كذب فهو من الكاذبين”. [صحيح] – [رواه مسلم.]
حكمة اليوم
عصفور في اليد خير من عصفورين في ترجمة شجرة: عصفور في اليد أفضل من عصفورين في الشجرة
هل كنت تعلم
هل تعلم أن الدب لديه 42 سنًا؟
كلمة اليوم
لا تتوقف عند الشعور بالتعب، توقف عند الانتهاء الترجمة: لا تتوقف عندما تكون متعبًا، توقف عند الانتهاء. بهذا نصل إلى ختام مقال إذاعة المدرسة باللغة الإنجليزية، حيث تم إرفاق فقرات تمهيدية متنوعة لترجمتها، بالإضافة إلى تقديم عدد من فقرات الراديو لكل منها. من القرآن الكريم والحديث النبوي وحكمة اليوم.