يتميز المجتمع الكويتي بلهجته ومصطلحاته المميزة التي لا يفهمها إلا من عاش داخل دولة الكويت، وربما فقط أولئك الذين تعرضوا لمثل هذه المواقف من قبل، في التقرير القادم سنتطرق إلى أهم المصطلحات الكويتية. المعنى المقصود لهم، فقط من خلال الأسطر التالية
كلمات كويتية
العكر
عندما تسمع شخصًا يقول كذا وكذا هو yahha، مما يعني أنه يتجاهل أو يتجهم.
شرب حتى الثمالة
يُطلق هذا المصطلح على الشاب عند حك شاربه أو لحيته على وجهه.
عدنات دون
هذه صفة لا تعني شيئًا، وهي أيضًا تشير إلى الطفل الذي يبكي كثيرًا.
امتشتش
يستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى شخص يعاني من زيادة الوزن أو السمنة.
tmtk
يشير هذا المصطلح إلى شخص ذو مكانة متناسبة من حيث الطول والعرض.
أدناه
إنها كلمة ازدراء وتوبيخ.
الأخير
عندما يقال عن شخص ما إنه مفسد، والله مفسد، أي أنه شخص مسرف، أي أنه ينفق المال بسخاء.
خنجر
عندما يتم إخبار الشخص بأنه خنجر، فهذا يعني أنه في حالة مزاجية غير جيدة ولا يشعر بأنه على ما يرام بسبب مرض أو شيء آخر.
بايرة
المرأة التي فاتها سن الزواج ولم يتقدم لها أحد يطلق عليها “العانس” في بلدان أخرى.
بسرعة
ويعني ارتباك الفكر بسبب شدة الإهانات التي يتعرض لها، واضطراب حالته وعدم قدرته على التصرف بشكل جيد.
مشلوت
هذا المصطلح ينطبق على الشخص العصبي، عندما يقال أن فلان هو شخص عصبي، أي متوتر في المزاج، يغضب من دون سبب.
امى
غالبًا ما يتم تطبيق هذا المصطلح على الفواكه والخضروات القديمة التي فقدت نضارتها وحيويتها، أي ذابلة.
كيري ميري
أي أنه يعني التدحرج والغزل، عندما يقال عن فلان، ليس لديه كيري ميري. أعني، فلان هو الجد الذي لا يحب أن يتدحرج أو يتهرب من المحادثة.
الدعم
أي اقتحام المحل، أو دخوله بغتة، فلما قيل إنه استراهم، أي دخل عليهم بغتة، فيعني أنهم اقتحموا المكان بغير إذن.
يعطى
يشير هذا المصطلح إلى الشخص ذو البنية الضعيفة نتيجة المرض أو الشيخوخة، بحيث لا يستطيع القيام بأي عمل.
تأجير
وهو صوت يخرجه الإنسان من بطنه عن طريق فمه نتيجة الأكل بكثرة أو شرب المشروبات الغازية.
tnatech
إنه يعبر عن شيء صغير وغالبًا ما يكون موجزًا إذا جاء الشخص لتناول الطعام ووجد فقط كمية صغيرة من الطعام ويأكل منها.
ر
وهي كلمة كويتية أصلية ينطق بها الإنسان لتوبيخ القطط وطردها بتكرارها عدة مرات.
تحلق أو تنحني
صفة تضفي على الشخص الكثير من الثناء، ويتم التودد والإشادة به من أجل تحقيق غرضه وهدفه.
انا احبك
هي كلمة توبيخ، وتارة تقال عن المزاح، والبعض يتقبلها عندما يقولها الكويتي لأصدقائه وأبنائه وأهله، لكنها تُلفظ بغير قصد.
منفهره
وهو مصطلح غريب يستخدمه الكويتيون في قلة حياء الناس فمثلا فلان له تعبير يعني الوجه الواسع ولا ذرة من الحياء.
مردويسه
كلمة كويتية قديمة تعني الفوضى أو الخلط بين الأشياء غير المجدية. على سبيل المثال، يغادر الأطفال المنزل في مرداويس.
اثرم
وهو مصطلح يطلق على الشخص الذي سقطت أسنانه الأمامية وفقدتها.
يتكعكع
يعني انت تضحك والكعكة تضحك بصوت كاء قاع منها قهقه منها كركرة وصوتها كركر.
بربس
صفة مستخدمة في المجتمع الكويتي للإشارة إلى كلمات عديمة الفائدة، أو للعمل الذي لا يفيدك، أو إلى شخص لا يعتمد عليه، على سبيل المثال، وظيفتك مع Barbs.