تعتبر اللغة التركية من أشهر اللغات حول العالم، ولكي نتعلمها يجب أن نعرف أولاً أساسياتها، لذلك خصصنا لك مجموعة من مصطلحات اللغة التركية لمساعدتك على إتقان فن الكتابة ويتحدث.
المصطلحات التركية
إذا كنت مستعدًا للسفر إلى تركيا، فيجب أن تعرف عددًا من المصطلحات اليومية الشائعة التي تسهل عليك التفاعل بمرونة وتكوين صداقات جديدة مع الأتراك.
المصطلحات التركية
أولا إعطاء التحيات: lamlaşmalar
مصطلحات بسيطة عند إلقاء التحيات Basit selamlar
– مرحبا سلام
– مرحبا مرحبا
ثانياً، حاطر صدم عندما تسأل أحدهم عن حالته
ناسيلسن: كيف حالك (المصطلح الأكثر استخدامًا للسؤال عن القضية)
Nasıl Gidiyor: في حالة سؤال الشخص عن سير شؤونه وهل هو بخير ويتم استخدامه في المواقف العادية خارج المجال الرسمي
Ne var ne yok: مصطلح يستخدم للسؤال عن أخبار شخص ما وشؤونه ولا يستخدم في المواقف الرسمية
Sağlık ve mutluluğunu belirtme المصطلحات التي تعبر عن الصحة والسعادة
Iyiyim: مصطلح يشير إلى أن الشخص في حالة جيدة مما يعني أنني بخير
كانافار جيبييم: يشير إلى تمتع الإنسان بالصحة الكاملة والحيوية، وهو يشبه المصطلح العربي مثل وحش، وهو مصطلح عام.
بومبا جيبييم: مثل المصطلح السابق، حيث يشير إلى أن الشخص يتمتع بصحة جيدة وهو قريب من المصطلح العربي الذي يعني مثل القنبلة.
فينا دجيل: بمعنى وجود تيار مستقر، لا أكون سيئًا أبدًا / أطمئن إلى أنه لا توجد مشاكل
أولا إعطاء التحيات: lamlaşmalar
الأمثال شائعة في التركية
لا تكن مبتلاً للغاية، تشعر بالملل، لا تجف، أنت تكسر 1.
لا تكن مذنبا ولا العمر، تضغط
وهذا المثل يدل على وجوب أن يكون الإنسان وسيطا في تعاملاته مع الآخرين، حتى لا يتشدد، فيكون أحدهم أقوى منه وينتصر عليه، أو أن يتساهل في تعاملاته وأهله. استفد من سذاجته، وهو ما يقابله في اللغة العربية (لا تكن قاسيًا، حتى تنكسر أو تلين، فتضغط)
كل من ليس له مصلحة يتدخل ويواجه أشياء لا يتفق معها – 2.
هذا المثال يضرب مثالا على الأشخاص المتطفلين الذين يتدخلون في حياة الآخرين بطريقة غير طبيعية، مما يؤدي بالآخرين إلى الانزعاج والإحراج كما يستحقون، لأن من يتدخل فيما لا يقصده فهو غير راضٍ
الشخص الذي ليس لديه تقوى يأمر شخصًا آخر أن يكون في التقوى 3.
– لا يستطيع نسج السجاد بنفسه، ويحاول نسج سجادة لشخص آخر).
يصف الشخص الذي يلبس ثياب التقوى ويمشي بالنصيحة للآخرين بينما يفتقدهم، وهو قياساً للمثل العربي والصالحين يأمر الناس بالتقوى.
4- عار الوقت والعار علينا
أنا أسمي من يلعن الخلود ولا يعلم أن الخلل الحقيقي يكمن في الإنسان وطبيعته يجب إصلاحه بدلاً من إلقاء اللوم على الزمان، فهو مصطلح يعني عار زماننا وخلل في. نحن.
5- الشخص من دين صديقك. (الرجل واضح من صديقه).
معناه أن أخلاق الإنسان تنبع من أخلاق أصدقائه، وإذا كان صديقاً جيداً فإنه يخير منه، والعكس إذا كان رفيقاً سيئاً يطبع أخلاقه (الإنسان على الدين). من صديقه)
امثال شائعة في المصطلحات التركية – التركية
شروط تركية للتعامل مع الاخرين
1- عفرين أحسنت
يستخدم هذا المصطلح لدعم شخص قام بعمل جيد، ولكنه ليس مناسبًا عند التحدث مع شخص أكبر منك، ويمكن استبداله بكلمة أكثر ملاءمة.
2- عافية أولسون للصحة والعافية
من المناسب أن تتمنى لمن يأكل طعامه أو ينهيها بالصحة والعافية، حيث يستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر عند تقديم الطعام لمجموعة من الناس.
– هوش جيلدين، أهلا وسهلا
من أكثر العبارات شيوعًا التي نستخدمها يوميًا، حيث نستخدمها عند دخول مطعم أو متجر معين، أو عندما تذهب لزيارة صديق، معبرة عن مدى الترحيب والسرور برؤيتك (حضورك يسعدني)
الصحة – Eline سلمت يدك
مصطلح شائع للتعبير عن الشكر لشخص ما كنتيجة للخدمة التي قدموها لك وهو مرادف للمصطلح العربي “sa يس lık Ağzına” والذي يستخدم عندما تسمع شخصًا ما يقول لك ذلك.
– حسن المظهر لنفسك وداعا
تستخدم لتوديع شخص ما، يمكنك قولها عندما يسافر صديقك أو والدك، حيث يعني ذلك الاعتناء بنفسك
مصطلحات تركية للتعامل مع الآخرين
مصطلحات تركية تعبر عن المشاعر
وأنت تغادر، أنا في حالة حب معك -1
يستخدم هذا المصطلح للتعبير عن الحب الذي يصل إلى مستوى الحب، ويعني إذا ذهبت سيظل قلبي يعشقك
2- سأبكي كل لحظة بدونك
يصف هذا المصطلح مشاعر شخص أصيب بألم الانفصال لدرجة أنه يستمر في ذرف الدموع نتيجة انفصال الحبيب، ويعني أنني سأستمر في البكاء حزينًا على فراقك.
3- لن أنساك الله اليوم ولا غداً
مصطلح يصف الشعور بالحب الأبدي الذي لا يمكن نسيانه بسهولة، ويقصده الله، ولن أنساك اليوم أو غدًا.
4- سأتصل بك بكل شيء
مصطلح يسلط الضوء على مدى ارتباطي بالحبيب ويعني أنني سأستمر في البحث عنك وعن كل شيء فيك
مصطلحات تركية للتعبير عن المناسبات
تهنئة صديقك أو أحد أقاربك على الزواج (الزواج المبارك)
– أطيب التمنيات .
– سعادة .
– تهانينا
الله كبير على وسادة
عندما يصل طفل جديد إلى صديقتك، يمكنك تهنئتها باستخدام إحدى العبارات التالية
حظا طيبا وفقك الله.
– عمرك الله.
– عيناك مشرقة
– يستطيع الله أن يكبر أمًا وأبًا
يتبادل الناس تحيات العيد باستخدام أحد المصطلحات
اجازة سعيدة
ليكن عيدك مباركا
مصطلحات تركية للتعبير عن المناسبات
