اللغة هي لغة هندو أوروبية قديمة، وأصل العديد من اللغات الحديثة، وهي واحدة من اثنين وعشرين لغة رسمية في الهند حتى يومنا هذا، وتعتبر اللغة السنسكريتية هي اللغة الليتورجية الرئيسية للهندوسية واليانية، أي أنها اللغة المستخدمة في الطقوس الدينية وفي المعابد، لكن أصل اللغة السنسكريتية لا يزال غير معروف.
أقدم عمل معروف في اللغة هو Rigveda، وهو عبارة عن مجموعة من نصوص Brahmi، وهي أصل الديانة الهندوسية. تطورت اللغة السنسكريتية من اللغة الأوروبية، وهي أصل معظم اللغات في أوروبا وبلاد فارس والهند، وأقرب أقربائها من اللغة الفارسية القديمة، وأفيستان، وهي اللغة الليتورجية للديانة الزرادشتية.
اعتبارًا من أحدث تعداد سكاني، يتحدث 14000 شخص فقط من أصل 1،252،000،000 في الهند اللغة السنسكريتية كلغة أساسية، ويتم استخدامها على نطاق واسع في الاحتفالات الدينية، ويتم تلاوة الآلاف من الهندوس والمانترا باللغة السنسكريتية. أولئك الذين يهتفون باللغة السنسكريتية اليوم لا يفهمون المعنى الحقيقي للكلمات التي يتحدثون بها، لذلك يعتبر معظم اللغويين اللغة السنسكريتية “لغة ميتة”، وحقيقة أنها لا تزال إحدى اللغات الرسمية في الهند أمر غريب نوعًا ما.
تعلم اللغة السنسكريتية
معظم الراغبين في تعلم اللغة السنسكريتية لا يجدون مصدرًا جيدًا لتعلمها، والدورات التقليدية في المراكز تستغرق وقتًا طويلاً، ولا تقدم فائدة كبيرة أحيانًا، ولن تساعد الطالب على فهم كلام الكاهن في المعبد، وقد تساعد هذه النصائح في البدء في تعلم الخلفية والأساسيات حول اللغة السنسكريتية:
تعلم التحيات
تعتبر اللغة السنسكريتية لغة مقدسة، وينعكس هذا المصطلح في الطريقة التي يستخدمها الناس للتواصل مع بعضهم البعض، حيث يستخدم تعبيرات مهذبة لتحية بعضهم البعض، وشكر الناس كلما أمكن ذلك، والاعتذار لهم أيضًا، وقد تكون هذه التعبيرات كذلك. مصحوبة بإيماءة من الرأس. يجب على الطالب السنسكريتي البحث في معاني عبارات التحية السنسكريتية واستخدامها كلما أمكن ذلك.
تعلم التحيات
تعلم القراءة
يمكن لطالب اللغة السنسكريتية قراءتها بالأحرف الإنجليزية لتسهيل قراءتها في البداية، وبمرور الوقت يمكن قراءتها كما هي دون مساعدة الأحرف الإنجليزية أو الرومانية. أثناء تعلم القراءة، من الممكن أن تتعلم الكتابة أيضًا، ولكن ليس بالضرورة أن تتعلم الكتابة لتعلم القراءة باللغة السنسكريتية.
تعلم القراءة
تعلم الكتابة
يُعرف نظام الكتابة باللغة السنسكريتية باسم Devanagri، واللغات الهندية هي لغات صوتية، أي أن ما يتم التحدث به مكتوب، وهذه صفة تسهل كتابة الكلمات بعد إتقان الأبجدية.
تعلم الكتابة
تعلم الأبجدية السنسكريتية
الأبجدية السنسكريتية تسمى Varnamala، والتي تعني حرفياً إكليل الحروف، ويتم تصنيف الأبجدية السنسكريتية إلى أربع مجموعات، وهي: حروف العلة، والحروف الساكنة، والحروف الساكنة مع حرف العلة، وحروف الانضمام الصامتة، ويجب على الطالب قسم هذه المجموعات إلى الأبجدية السنسكريتية إلى مجموعات. .
تعلم الأبجدية السنسكريتية
تعلم الحروف الساكنة
تُعرف الحروف الساكنة في اللغة السنسكريتية باسم (viyanjanani)، وعددها ثلاثة وثلاثون حرفًا، وتنقسم الحروف الساكنة إلى ست مجموعات، تحتوي المجموعات الخمس الأولى على خمسة أحرف ساكنة لكل مجموعة، وتتكون المجموعة الأخيرة من ثمانية أحرف، ويعتمد هذا التقسيم على الترتيب الطبيعي لإخراج الأصوات، كما أن دراسة الحروف من خلال هذا التقسيم تساعد الطالب كثيرًا في حفظ الحروف.
تعلم مقاطع الحروف الساكنة والمتحركة
يمكن لأي حرف ساكن أن يشكل مقطعًا لفظيًا مع أي من أحرف العلة، ويتم كتابة الأصوات الجديدة باستخدام أشكال أحرف مركبة خاصة تختلف عن شكل الحرف الساكن وحده والحرف المتحرك وحده، ويمكن استخدام بعض الحركات على اليمين، أعلى أو أسفل حرف العلة لتوضيح هذه المجموعة، ودراسة تساعد هذه الهياكل الطالب السنسكريتية في القراءة والكتابة.
تعلم الأصوات القصيرة
يجب أن يبدأ الطالب بالأصوات القصيرة لأحرف العلة الأولية، والتي تسمى Swara باللغة السنسكريتية، وهناك خمسة عشر حرفًا متحركًا. خمسة أحرف متحركة قصيرة وثمانية أحرف متحركة طويلة، وحرفان متحركان للدعم، ولكن يتم استخدام ثلاثة عشر حرفًا فقط وتشكل أساس جميع أحرف العلة الأخرى.
التعرف على حروف العلة الداعمة
يسمى حرف العلة الداعم باللغة السنسكريتية (obhayakshar)، ومفهوم دعم الحروف المتحركة خاص إلى حد ما باللغات الهندية، ويضيف حرف العلة الداعم صوتًا محددًا إلى حرف العلة العادي في المقطع، والصوت الناتج مختلف نوعًا ما، وهو من المثير للاهتمام أن حرف العلة الذي تم إضافته بواسطة حرف العلة فإن الجر يعادل تقريبًا صوت ساكن، والفرق بينهما دقيق للغاية، لذلك يجب على الطالب السنسكريتية الانتباه عن كثب لمعرفة الفرق بينها وبين الأحرف الأصلية، والحروف الداعمة لا يتم استخدام حرف العلة بشكل مستقل مثل أحرف العلة الأخرى.
تعلم نطق الحروف
عند تعلم اللغة السنسكريتية، يجب على الطالب دراسة مخارج الحروف الموجودة فيها. على سبيل المثال، تُستخدم قاعدة اللسان لنطق الحروف الحنكية، وللفظ الحروف الساكنة يجب أن يتوقف التنفس في مؤخرة الفم عن طريق الضغط على قاعدة اللسان إلى مؤخرة الفم أو إلى أعلى الحلق، ومخارج أخرى.