Kde domov můj هو النشيد الوطني لجمهورية التشيك ويعني أين بلدي. النشيد من تأليف الملحن فرانشيك شكروب، مؤلف إحياء رئيسي للموسيقى التشيكية، وخاصة الأوبرا التشيكية، وكتبه الكاتب المسرحي جوزيف كايتان تل، لمعرفة المزيد، إليكم النشيد الوطني التشيكي.
النشيد الوطني التشيكي
النشيد الوطني التشيكي
أخذ كلمات أغنية النشيد الوطني من المقطع الأول لأوبرا Vidlovka، كتبها كاتيان تيل وأداؤها في عام 1834، حيث تتكون الأغنية من مقطعين ولكن عندما تم أخذ الجزء الأول من النشيد الوطني التشيكي بعد التحرير من البلاد في عام 1918، تلاها أول بيت من الأغنية السلوفاكية n Tatro sa Ploska
عكست الأغاني مصالح البلدين في القرن التاسع عشر، عندما واجهتا النشاط القومي الحماسي للألمان والهنغاريين ومجموعاتهم العرقية في مملكة هابسبورغ.
تسبب التنوع اللغوي والعرقي للجمهورية الأولى في ترجمة الكلمات الرسمية للنشيد إلى اللغتين الهنغارية والألمانية. مع تقسيم تشيكوسلوفاكيا في عام 1993، تم تقسيم نشيد تشيكوسلوفاكيا.
عملت سلوفاكيا على إضافة آية ثانية إلى نشيدها، واعتمد النشيد الوطني للجمهورية التشيكية، بطريقة غير حكيمة، في نسخته المكونة من آية واحدة.
كان لدى التشيك عدد قليل من الأغاني الأخرى التي كانت تعتبر مهمة وممثلة، لكن Where’s My Country حققت مكانة نشيد معترف به رسميًا. عندما انفصلت تشيكوسلوفاكيا في عام 1992، قررت جمهورية التشيك إبقائها ضمن رموز الدولة، وهو النشيد الوطني حتى يومنا هذا.
كلمات النشيد الوطني التشيكي
النشيد الوطني التشيكي
أصل كلمات الترنيمة
أين موطني، أين بلدي يهدر الماء من خلال مروج الصنوبر حفيف بين الصخور الحديقة المجيدة مع زهرة الربيع الجنة على الأرض هي أن ترى وهذه هي تلك الأرض الجميلة أرض التشيك، بلدي أرض التشيك، وطني
النشيد الوطني لتشيكوسلوفاكيا
أين موطني، أين بلدي يهدر الماء من خلال مروج الصنوبر حفيف بين الصخور الحديقة المجيدة مع زهرة الربيع هي جنة على الأرض وتلك الأرض الجميلة هي أرض التشيك، بلدي أرض التشيك، موطني عدد كبير من جبال تاترا، يضرب الرعد بعنف لإيقافهم، أيها الإخوة، بعد كل شيء سوف يختفي السلوفاكيون. دعونا نوقفهم أيها الإخوة، بعد كل شيء سوف يختفون. سوف ينتعش السلوفاك.
النشيد الوطني التشيكي
كاتب النشيد الوطني التشيكي
جوزيف كاجيتان تايل هو مؤلف النشيد الوطني الحالي لجمهورية التشيك بعنوان Kde domov můj. يعتبر من كبار الدراما والكاتب والممثل التشيكي، ولعب أيضًا دورًا بارزًا في حركة النهضة الوطنية التشيكية.
أصبح تيل ناشطًا سياسيًا في العام الثوري 1848، وكان عضوًا في البرلمان النمساوي في فيينا. حارب من أجل استقلال جمهورية التشيك عن الإمبراطورية النمساوية المجرية.
في وقت لاحق تم تحديده بأنه غير موثوق به من قبل السلطات وطرد من مسرح Estates، وأراد إنشاء شركة المسرح الخاصة به ولكن طلبه رُفض، لذلك في عام 1851 انضم إلى شركة قائمة، ومع ذلك، لم يكن أداء فرقة المسرح جيدًا، وانتهت الأسرة من الفقر Tyl.
كتب تيل العديد من الروايات والقصص القصيرة، لكنه اشتهر بمسرحياته التي تتكون من حوالي 20 مسرحية، والتي يمكن تقسيمها إلى عدة مجموعات على النحو التالي.
- مسرحيات تصف حياة المجتمع التشيكي في فترة تايل، مثل Pali وفا ova Dera أو Daughter of Arsonist و Prague و Playboy.
- مسرحيات تصور الأحداث الشهيرة من التاريخ التشيكي، وخاصة حركة Jan Hus و Žika z Trocnova.
- المسرحيات التي تتميز بشخصيات خرافية مثل الجنيات والسحرة، مثل The Stubborn Woman و the Devil on Earth.