Skip to main content

كيفية تصدير بيانات Excel إلى CSV؟

Author: Kelly Last Modified: 2025-05-30

أحيانًا نحتاج إلى تصدير بيانات المصنف إلى ملفات CSV عندما نحتاج إلى إرسال ملف CSV يحتوي على بيانات Excel إلى مستخدمين آخرين أو لاستيراد ملف CSV يحتوي على بيانات Excel في برامج أخرى. هنا نقدم عدة طرق لتصدير وحفظ بيانات ورقة العمل كملفات CSV.

  1. تصدير البيانات في ورقة العمل النشطة إلى CSV
  2. تصدير البيانات في ورقة العمل النشطة إلى CSV UTF-8
  3. تصدير الجدول المُرشح إلى CSV
  4. تصدير البيانات في التحديد إلى CSV
  5. تصدير كل ورقة عمل إلى CSV بالجملة
  6. عرض توضيحي

تصدير البيانات في ورقة العمل النشطة إلى CSV

افتراضيًا، يتم حفظ مصنفات Excel بتنسيق ملف XLSX في Excel 2007 أو الإصدارات الأحدث. إذا كنت بحاجة إلى تصدير البيانات في ورقة العمل النشطة إلى ملف CSV، يمكنك استخدام ميزة "حفظ باسم" كما يلي:

1. قم بتفعيل ورقة العمل التي تريد تصديرها إلى ملف CSV وانقر فوق ملف > حفظ باسم > تصفح.

2في مربع الحوار "حفظ باسم"، يرجى:

Kutools لـ Excel

تميّز عن الآخرين

أكثر من 300 أداة مفيدة
حل 80% من مشاكل Excel
جرب الآن مجانًا

قل وداعًا للـ VBA المرهق والصيغ!

(1) تحديد المجلد الوجهة الذي ستحفظ فيه ملف CSV؛
(2) أدخل اسم ملف CSV في اسم الملف المربع؛
(3) حدد CSV (محدد بفاصلة) من حفظ باسم نوع القائمة المنسدلة؛
(4) انقر فوق الزر حفظ . شاهد لقطة الشاشة:
A screenshot of the Save As dialog in Excel, highlighting the CSV file type selection

3الآن سيظهر مربع حوار ينبهك بأنه سيتم حفظ ورقة العمل النشطة فقط. يرجى النقر فوق الزر موافق لمتابعة.
A screenshot of the dialog warning about saving only the active sheet in Excel

4سيفتح مربع حوار آخر ويُنبهك بأن بعض الميزات قد تضيع. يرجى النقر فوق الزر نعم لإنهاء الحفظ.
A screenshot of the dialog warning about possible loss of features when saving as CSV

حتى الآن، تم حفظ جميع البيانات في ورقة العمل النشطة في ملف CSV.

تصدير البيانات في ورقة العمل النشطة إلى CSV UTF-8

إذا كنت تحتاج إلى أن يكون ملف CSV الذي تم تصديره مشفرًا بتنسيق UTF-8، فإن هذه الطريقة ستساعدك على تحقيق ذلك.

1. في Excel، قم بتفعيل ورقة العمل التي تريد حفظ بياناتها كـ CSV، ثم انقر فوق ملف > حفظ باسم > تصفح.

2في مربع الحوار "حفظ باسم"، يرجى:
(1) افتح المجلد الوجهة الذي ستحفظ فيه الملف الجديد؛
(2) أدخل اسم الملف في اسم الملف المربع؛
(3) حدد نص يونيكود (*.txt) من حفظ باسم نوع القائمة المنسدلة؛
(4) انقر فوق الزر حفظ . شاهد لقطة الشاشة:
A screenshot of the Save As dialog in Excel, showing Unicode Text file type selection

3. ستظهر مربعات حوار تنبيهك بأنه سيتم حفظ ورقة العمل النشطة فقط وبأن بعض الميزات قد تضيع. يرجى النقر فوق الزرين موافق و نعم بالتتابع.

4. أغلق نافذة Excel. واضغط مرتين على الملف .txt الجديد لفتحه في نافذة المفكرة (أو محرر النصوص الافتراضي الآخر الذي حددته مسبقًا).

5في نافذة المفكرة، يرجى النقر فوق ملف > حفظ باسم.
A screenshot of the Notepad Save As dialog for changing file type to All Files

6في مربع الحوار "حفظ باسم"، يرجى:
(1) تحديد حفظ باسم نوع كـ جميع الملفات (*.*);
(2) غيّر امتداد اسم الملف إلى .csv في اسم الملف المربع؛
(3) حدد UTF-8 من التشفير القائمة المنسدلة؛
(4) انقر فوق الزر حفظ .
A screenshot of the Notepad Save As dialog showing UTF-8 encoding selection

الآن تم تصدير جميع البيانات في ورقة العمل النشطة كملف CSV مشفر بتنسيق UTF-8.

تصدير الجدول المُرشح فقط إلى CSV

في بعض الحالات، قد تكون قد رشحت جدولًا بناءً على معايير معينة، وتريد تصدير البيانات المرشحة فقط إلى ملف CSV. على سبيل المثال، لقد رشحت جميع سجلات مبيعات الخوخ من جدول مبيعات الفاكهة كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه. الآن سأقوم بإرشادك لتصدير سجلات مبيعات الخوخ المرشحة فقط إلى ملف CSV فردي باستخدام هذه الطريقة.
A screenshot of a filtered table in Excel showing peach sales records

1. حدد جميع السجلات المرشحة في الجدول، واضغط معًا على مفتاح Ctrl + C لنسخها.

2. قم بإنشاء ورقة عمل جديدة، حدد الخلية A1 فيها، واضغط Ctrl + V معًا للصق السجلات المنسوخة.
الآن سترى أن السجلات المرشحة فقط تم لصقها في ورقة العمل الجديدة. شاهد لقطة الشاشة:
A screenshot of a new worksheet with filtered data pasted into it

3. ابقَ في ورقة العمل الجديدة وانقر فوق ملف > حفظ باسم > تصفح.

4في مربع الحوار "حفظ باسم"، يرجى:
(1) تحديد المجلد الوجهة الذي ستحفظ فيه ملف CSV؛
(2) أدخل اسمًا لملف CSV في اسم الملف المربع؛
(3) حدد CSV (محدد بفاصلة) (*.csv) من حفظ باسم نوع القائمة المنسدلة؛
(4) انقر فوق الزر حفظ .
A screenshot of the Save As dialog for exporting filtered data to CSV

5. ستظهر مربعات حوار تنبيهك بأنه سيتم حفظ ورقة العمل النشطة فقط وبأن بعض الميزات قد تضيع. يرجى النقر فوق الزرين موافق و نعم بالتتابع.

الآن تم تصدير البيانات المرشحة فقط في الجدول إلى ملف CSV جديد.

تصدير البيانات في التحديد إلى CSV

ميزة "تصدير النطاق إلى ملف" في Kutools for Excel يمكن أن تساعدنا في تصدير التحديد إلى ملف .csv بسهولة في Excel.

Kutools لـ Excel يقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة. بالتكامل مع قدرات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية. معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel... نسخة تجريبية مجانية...

1. حدد النطاق الذي تريد تصديره إلى CSV، وانقر فوق Kutools Plus > استيراد/تصدير > تصدير النطاق إلى ملف, شاهد لقطة الشاشة:
A screenshot of the Kutools Plus menu with Export Range to File highlighted

2في مربع الحوار "تصدير النطاق إلى ملف"، يرجى:
(1) تحقق من خيار CSV (محدد بفاصلة) ؛
(2) انقر فوق الزر تصفح الزر A screenshot of the Browse button in the Export Range to File dialog لتحديد المجلد الوجهة الذي ستحفظ فيه الملف الجديد CSV؛
(3) اختياريًا، تحقق من خيار فتح الملف بعد التصدير. ؛
(4) انقر فوق الزر موافق .
A screenshot of the Export Range to File dialog

3في مربع الحوار الثاني "تصدير النطاق إلى ملف"، يرجى إدخال اسم لملف CSV الجديد، وانقر فوق الزر موافق .
A screenshot of the Export Range to File dialog for naming the new CSV file

الآن تم تصدير جميع البيانات في التحديد المحدد إلى ملف CSV جديد.

ميزة "تصدير النطاق إلى ملف" يمكن تصدير نطاق من البيانات إلى مصنف Excel واحد، ملف CSV، ملف HTML بتنسيق بسيط أو كامل التنسيقات.

Kutools لـ Excel - قم بتعزيز Excel بأكثر من 300 أدوات أساسية. استمتع بميزات ذكاء اصطناعي مجانية بشكل دائم! احصل عليه الآن

تصدير كل ورقة عمل إلى ملف CSV منفصل

توصي هذه الطريقة بميزة "فصل المصنف" في Kutools for Excel لتصدير كل ورقة عمل إلى ملف CVS منفصل بسرعة وبضع نقرات.

Kutools لـ Excel - مزود بأكثر من 300 أدوات أساسية لبرنامج Excel. استمتع بميزات ذكاء اصطناعي مجانية بشكل دائم! قم بالتنزيل الآن!

1. انقر فوق Kutools Plus > فصل المصنف. شاهد لقطة الشاشة:
A screenshot of the Kutools Plus menu with Split Workbook highlighted

2في مربع الحوار "فصل المصنف"، يرجى القيام بما يلي:
(1) تحقق من أوراق العمل التي تريد تصديرها إلى CSV في قسم اسم ورقة العمل؛
(2) تحقق من خيار حفظ باسم نوع ، وحدد CSV (Macintosh (*.csv) من القائمة المنسدلة أدناه.
(3) انقر فوق الزر فصل .
A screenshot of the Split Workbook dialog for selecting worksheets and file type

3في مربع الحوار "استعراض لمجلد"، يرجى تحديد المجلد الوجهة حيث ستحفظ الملفات المصدرة CSV فيه، وانقر فوق الزر موافق .
A screenshot of the Browse For Folder dialog to select the destination folder for exported CSV files

والآن تم تصدير كل ورقة عمل محددة إلى ملف CSV فردي بالجملة. شاهد لقطة الشاشة:
A screenshot of the file explorer showing exported CSV files from each worksheet

ميزة "فصل المصنف" يمكنها حفظ أو تصدير كل ورقة عمل من المصنف النشط إلى مصنف Excel، مصنف Excel 97-2003، أو ملف TXT/CSV/PDF بشكل منفصل.

Kutools لـ Excel - قم بتعزيز Excel بأكثر من 300 أدوات أساسية. استمتع بميزات ذكاء اصطناعي مجانية بشكل دائم! احصل عليه الآن

عرض توضيحي: تصدير كل ورقة عمل إلى ملف CSV منفصل

Kutools لـ Excel: أكثر من 300 أدوات عملية في متناول يدك! استمتع بميزات ذكاء اصطناعي مجانية بشكل دائم! قم بالتنزيل الآن!

أفضل أدوات الإنتاجية لمكتب العمل

🤖 Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات من خلال: التنفيذ الذكي |توليد الشيفرة |إنشاء الصيغ المخصصة |تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية |استدعاء الوظائف المحسنة
الميزات الشائعة: البحث، تمييز أو وضع علامة على المكررات | حذف الصفوف الفارغة | دمج الأعمدة أو العنوان دون فقدان البيانات | تقريب ...
بحث متقدم: بحث V متعدد المعايير | بحث V متعدد القيم | بحث في عدة ورقات | مطابقة غامضة ....
قائمة منسدلة متقدمة: إنشاء قائمة منسدلة بسرعة | قائمة منسدلة تابعة | قائمة منسدلة متعددة الاختيار ....
إدارة الأعمدة: إضافة عدد محدد من الأعمدة | نقل الأعمدة | تبديل حالة إظهار الأعمدة المخفية | مقارنة النطاق والأعمدة ...
ميزات مميزة: التركيز على الشبكة | عرض التصميم | شريط الصيغ المحسن | أدوات المصنف & أدوات الورقة العمل | مكتبة النص التلقائي (Auto Text) | منتقي التاريخ | دمج البيانات | تشفير/فك تشفير الخلايا | إرسال البريد الإلكتروني حسب القائمة | مرشح متقدم | تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض/مائل/يتوسطه خط...) ...
أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ...) | أكثر من50 نوع من الرسوم البيانية (مخطط جانت، ...) | أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...) |19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ...) |12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...) |7 أدوات دمج وتقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...) | ... والمزيد

عزز مهاراتك في Excel مع Kutools لـ Excel، واختبر الكفاءة كما لم يحدث من قبل. Kutools لـ Excel يقدم أكثر من300 ميزة متقدمة لزيادة الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر...


Office Tab يقدم واجهة التبويب لـ Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

  • تمكين تحرير وقراءة المستندات عبر التبويبات في Word وExcel وPowerPoint.
  • افتح وأنشئ عدة مستندات في تبويبات جديدة ضمن نفس النافذة، بدلاً من فتحها في نوافذ منفصلة.
  • يزيد إنتاجيتك بنسبة50%، ويقلل مئات النقرات بالماوس يومياً!