في يوم من الأيام، عاشت عائلة في علية منزل أخضر كبير، وليس عائلة من البشر ولكن عائلة من الفئران، وكانوا فخورين جدًا بأنفسهم، ولم يكونوا أبدًا فئرانًا عادية، وكانوا دائمًا يفكرون في طرق لتحسين وضعهم. لقد أتى بأفكار للعمل وكل أفكاره كانت مجرد أفكار.
حتى جاء أحدهم وقال إنه دعا الزوجين البشريين كضيوف على العشاء وأنت تعرف معنى ذلك. سيكون لدينا وصي، لكن علينا التخطيط. تذكر أن البشر مخلوقات كبيرة ويمكنهم إعالتنا، فقال، “سأختبئ خلف الثلاجة حتى الظلام، وعند هذه النقطة سأحيلك إلى أن تخرج. أخبره بفكرة فأر اسمه جيري وقال ان جيري حدثنا عن اعلان الحرب “. في البشر. سنمتلك الكوكب بأكمله. أنا متأكد من أن لديك فكرة.
بمجرد حلول الليل، أشار الفأر إلى بقية الفئران، وهنا جميع أنواع الطعام أمامهم على الطاولة، واستمتعت الفئران بالعيد، وكان أحكم أفراد الأسرة هو والد الفأر. . وبينما كان الجميع ممددين وبطنه ممتلئة، ذهب أحد الفئران إلى الزاوية حيث كان الأب جالسًا لاستقباله وقال أهلا أبي، عندما لم يفعل، اليوم ستذهب إلى حفلة وقال. ، لقد نشأت وأنا أذهب إلى الحفلات، يا بني، يجب أن أعتني بطعامي. أكلت الفأر الذي كان سامي أخضر لي من هناك، ولكن عندما كانت لا تزال غير نائمة، قالت، “أنا متحمسة للغاية، لقد فزنا في معركة الطعام اليوم، وأنا أفكر في ما قاله جيري عن إعلان الحرب على البشر “.
ثم قال الأب “هل فقدت عقلك؟” ثم قال “لا، فكرتك رائعة”. قال الأب، بل بالأحرى فكرة فاشلة، فقال عندما تشعر بالإحباط الآن. عائلة ذكية، وسترى يا أبي، سنعلن الحرب على البشر ونهزمهم. “الفأر كان في حيرة ولم يفهم كيف أن الأفكار العظيمة ليست اختبار الذكاء.
في اليوم التالي صُدمت الزوجة عند دخولها المطبخ وسألت زوجها إذا كان قد أكل بقايا طعام أمس، ولهذا قال الزوج، أبدًا، وليس لديهم أي فكرة عن وجود الفئران في العلية.، وعندما تركوا بقايا طعام أكلتها الفئران، ألقت الزوجة باللوم على زوجها، وذات يوم عندما كان أحد الفئران يستعير قطعة خبز، سمعوا صوتًا وأخبروا صديقهم أنني سمعت هذا وأخبرها قال ذلك. لم يكن الجيران من قبل، ثم قال “اسمعوا جيدًا، لأن هؤلاء ليسوا جيرانًا بل شخصًا آخر وهو يقترب منا ثم يندفع الفئران ليرى ما سيحدث، ووجد أن أهل المنزل لم يحضروا قط هذه الكارثة التي أقنعتهم بغباء إدخال قطة إلى المنزل، تبدو هذه المخلوقات غريبة “.
اضطررنا إلى الاتصال باجتماع طارئ والتقت الفئران جميعًا بالجدال، وقرروا جميعًا إكمال حياتهم كما هي ومواجهة هذا المخلوق الرهيب، ثم بدأوا بالانتشار واختلط خوفهم بالشجاعة، لكن الأمور فعلت لم يغادروا. بسلام، تفككت الأسرة وبدأ أفراد الأسرة بمغادرة البيت الأخضر الكبير، وانكمشت الأسرة وزاد خوفهم من القط يومًا بعد يوم، وغادروا العلية واحدًا تلو الآخر، واستمرت المطاردة، وتمكنت القطة من العثور عليها. بغض النظر عن الحظر، وعلى مدار الأيام، أصبح الحصول على الطعام أمرًا خطيرًا.
وقد اجتمعوا جميعًا وقالوا إن هذا يكفي لنا جميعًا للعمل على القطة. فكر معي، تشتهر عائلتنا بأفكارها الرائعة، قال أحدهم أن المشكلة هي أننا لا نرى القطة قادمة، فهذا يعني أنه بينما نحن مشغولون بالقط، تظهر القطة فجأة من العدم، لذا ماذا نفعل لمعرفة مكان القط؟ ثم قال أحدهم إننا نضع جرسًا حول عنقه. هكذا سيبدو صوتهم في كل مرة أتحرك فيها، وعندما أعرف الجرس، سنعرف مكانه، ثم قال الأب هل لي أن أسأل، لأني فأر عجوز أحاول فهم الجيل الجديد؟
هكذا قال الأب، ومن سيستخدم الجرس، لذلك صمتوا جميعًا، وساد الصمت، ونظرت الفئران إلى بعضها البعض على أمل ألا يتطوع أحد، ولم يجرؤ أي منهم على المخاطرة، و في النهاية كان هناك فرق بين قول فكرة شجاعة وتطبيقها. لم يكن لدى أي منهم الشجاعة لوضع جرس حول عنق القطة، فجمعوا أغراضهم وتركوا العلية وأفرغوا المنزل، الأخضر العظيم للفئران.
مترجمة من قصة
من الذي سيقرع الجرس على القط؟