النشيد التركي من تأليف محمد عاكف إرسوي، وتمت الموافقة عليه رسميًا من قبل البرلمان في 12 مارس 1921، يتكون النشيد من 10 مقاطع، يتم غناء أول مقطعين خلال الاحتفالات، لمزيد من المعلومات عن النشيد الوطني التركي .
النشيد الوطني التركي
تم اختيار النشيد التركي من بين 724 قصيدة تم تقديمها في مسابقة لاختيار النشيد الوطني الأصلي لتركيا.
وانتهت المسابقة باختيار القصيدة التي كتبها الشاعر محمد عاكف إرسوي بالإجماع من قبل الجمعية الوطنية التركية الكبرى.
تتكون قصيدة عاكف إرسوي من 10 مقاطع لفظية، ولكن يتم غناء أول مقطعين فقط كنشيد وطني.
كما أقيمت مسابقة أخرى لاختيار الموسيقى المناسبة للنشيد، شارك فيها أربعة وعشرون مشاركًا.
ثم اندلعت حرب الاستقلال، وبعدها اختير الموسيقار الذي ألفه علي رفعت جغاتاي عام 1924.
استمر هذا الموسيقي وكان يغني لمدة ست سنوات، ولكن بعد ذلك تم تغييره إلى أغنية كتبها زكي أونجر قائد الأوركسترا الرئاسية السيمفونية، وكان النشيد الوطني يغني هذا الموسيقي منذ ذلك الحين.
النشيد الوطني التركي
النشيد الوطني التركي
لا تخف فلن تنطفئ الأعلام في وسط السماء
وسيبقى هناك لهب أحمر دون أن ينطفئ
إنه كوكب مشهور وسيبقى عالياً
إنه ملكي ملك شعبي لا جدال فيه ولا خلاف
لا تعبر الحاجب من فضلك أحلى هلال
نحن أبطال يبتسمون فلماذا القسوة؟ ما هذا الجلالة؟
ابتسم، فلنرى ما هو الدم الذي قدمناه حرام أو مباح؟
تريند عبادة أمتي، وحق أمتي في الاستقلال، لا شك!
لقد عشت حرا منذ أن كان الكون لا يزال حرا
واو، سيؤمن الأحمق أن السلاسل أو الحبال ستربطني
أنا مثل سيل هدير يدفع السدود إلى نهايات زوالهم
لقد غمرت المياه دائمًا، وملأت المنطقة، وانفجرت في الجبال
لقد قاموا بتسليح الجدار الحديدي المحيط بالجحود من الغرب
يفيض قلبي بالإيمان، فهو من أفضل الحدود
لن يخنقوا الإيمان. لا تخافوا من الرعد
هذه “الحضارة” هي بوغابو مكسور الأسنان، صنعت للركود
صديقى! لا تجعل الأشرار يقتربون واحذر!
ولجعل الأجساد درعًا وقهر العدوان
ستقام الأيام وعد الله وعدًا لن يتأخر
من يعلم غدا؟ اممم رأيي سيكون أقرب؟
لذا انتظر بينما تذهب وتتأمل، هل تعتقد أن الأرض رمل؟
تحته ألف شهيد وشهيد نائم والأرض حبلى
لا تؤذهم يا ابن الشهيد
لا تعطوا الوطن الجميل حتى لو أعطوكم هذا الكون السهل
هذه الأوطان هي الجنة، ألا تنجو بالدم؟
لو لمست الارض لكان هناك الكثير من الشهداء
لا يهمني إذا فقدت روحي ومالي، فأنا لا أخاف من الفناء
كل ما أخشاه هو مغادرتي لبلدي، أو الانفصال أو الاغتراب
النشيد الوطني التركي
