قصة للكاتب العظيم جاي دي موباسان، أحد آباء الحكاية الحديثة، ولد عام 1850 م، ومن أشهر قصصه جريس بول والعقد في الميدان وتوفي عام 1893 م
أحداث التاريخ
في مكان قريب من مجرى النهر، عاشت عائلتان فقيرتان في كوخين متجاورين، عائلة Tufasen وعائلة Valens، وكان لكل منهما أربعة أطفال، تتراوح أعمارهم بين ستة وخمسة عشر عامًا، وعملت كلتا العائلتين بجد وعملت على الأرض من أجل قوتهم.
أما بالنسبة للأطفال الثمانية، فقد التقوا طوال الوقت بالقرب من الكوخين ولعبوا معًا من الصباح حتى غروب الشمس، وكان الأطفال مرتبكين في كثير من الأحيان، بحيث كان من الصعب على كل أم تمييز أطفالها عن بعضهم البعض. الخلط بين أسماء الأطفال.
بعد ظهر أحد أيام شهر أغسطس الحار، توقفت سيارة أمام الكابينتين، ولوّحت امرأة للأطفال وقالت، “انظر، هنري، هؤلاء الأطفال السعداء.” يتلو الزوج كلمات زوجته التي قالت “كم أتمنى أن يكون لدينا أطفال مثل هؤلاء الأطفال، وخاصة هذا الصغير”.
بعد أسبوع، عادت السيدة وبدأت باللعب مع الأطفال، حيث أحضرت لهم الكعك والحلويات، بينما كان زوجها هنري ديبراي ينتظر في السيارة، وكانت السيدة ديبراي تتردّد على الحجرتين، وتعرفت على ذلك. على مقربة من العائلتين مما أسعد الأسرتين البائستين.
ذات يوم، دخلت السيدة ديبراي وزوجها إلى كوخ عائلة توفاسن، وكان الزوجان المسكين سعداء وقدموا لهما كرسيين نظيفين وفوجئوا بهذه الزيارة، ولكن بصوت منخفض أخبرتهم السيدة ديبراي أننا تحب أن تتبنى طفليها، شارلوت، هل توافق؟ تريد أن تأخذ الطفل شارلوت.
رد الزوج، السيد والكاهن، بأننا نريد أن تصبح شارلوت الوريث الوحيد لنا، وإذا كان لدينا أطفال في المستقبل، فسوف يشاركهم في الميراث، وحتى لو تخلى عن تربيتنا عندما يكبر، فسوف نضع عشرين ألف فرنك على اسمها في أحد البنوك، وستحصل على مائة فرنك شهريًا مدى الحياة.
انزعجت السيدة توفاسن وأخبرتهم أنها لن تبيع ابني مقابل المال، وكان زوجها مترددًا في البداية ثم وافق على رأيها، وفجأة دخل صبي آخر إلى الكابينة مشابه جدًا لشارلوت، لذلك سألت السيدة ديبراي إذا كان هذا الطفل هو أيضًا ابنها، وقالوا لا، فهو ابن جيراننا، اذهبوا وشرائه.
غادر الزوجان الثريان وتوجهوا إلى الكابينة التالية، وعرضوا على عائلة فالنس تبني ابنهم جان، ووافق الزوجان على الفور، لكن الزوجة طلبت زيادة المبلغ إلى مائة وعشرين فرانك، وافقت السيدة دوبري على الاتفاق وفورًا هي أخذوا المال من محفظتها، وحملوا الطفل، وكتب زوجها اتفاقية التبني، وحملوا الطفل وغادروا.
توترت العلاقة بين عائلة فالنس وعائلة Tufasen بعد تلك الحادثة، وواصلت عائلة Tufasen إقراض عائلة Valens لبيع ابنهم ونشر الأخبار في جميع أنحاء المدينة، وأثناء تواجد عائلة Valens في رغد. كانت حالة عائلة Tufasen لا تزال بائسة، لكن الأم كانت تتفاخر طوال الوقت بأنها لم تبيع ابنها وتقرض جارها.
بعد سنوات، التحق الابن الأكبر لمدام توفاسن بالجيش وتوفي ابنها الآخر بسبب مرض خطير، بينما بقيت شارلوت في المدينة لمساعدة والدها الفقير والمتعب على رعاية والدتها وأختها، حتى صغرها ذات يوم. ، عند وصوله في سيارة فاخرة، وتوقف أمام كابينة عائلة فالنس، كان هذا الشاب مثل ابنه جان فالنس.
بعد أن أصبح الشاب محاميًا بارزًا، عاد ليلتقي بوالديه الذين كانوا سعداء جدًا وطلبوا منه البقاء معهم عدة أيام، وأخبروا جميع سكان البلدة عن ابنهم المحامي الأنيق، ولكن عندما شاهدت شارلوت توفاسن ما كان حدث في جان، اقتربت من والديها المساكين وحذرتهم بشدة، وأخبرته. لم تهمله الأم، والمفاجأة أن الابن اتهمها بالأنانية، وأنه جُرد منه. فرصة أن يصبح شخصية بارزة، وبدلاً من ذلك ظل في حالة فقر، وأنه لن يغفر لهم أبدًا وأنه سيغادر هذا المنزل وتلك البلدة إلى الأبد، وغادرت شارلوت المنزل وغادرت واختفت في الظلام.